Dobrý den.
Úplatný převod garáže podléhá zdanění daní z převodu nemovitostí podle § 9 odst. 1 písm. a) zákona č. 357/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Poplatníkem daně je prodávající, nabyvatel je ručitelem daně. Základem daně je cena zjištěná podle zvláštního předpisu (zákon č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s příslušnou prováděcí vyhláškou) platná v den nabytí nemovitosti, a to i v případě, je-li cena nemovitosti sjednaná nižší než cena zjištěná. Je-li však cena sjednaná vyšší než cena zjištěná, je základem cena sjednaná. Sazba daně je lineární ve výši 3% základu daně.
Váš dotaz se týká i daně z příjmů fyzických osob, čímž přesahuje rámec této poradny. Informace o dani z příjmů můžete nalézt např. na stránkách české daňové správy
http://cds.mfcr.cz., kde jsou umístěny také příslušné daňové zákony a další potřebné údaje.