Pro méně znalé hovorové formy českého jazyka překládám tedy do srozumitelnější češtiny: v evidenci odpracovaných dob pro účely důchodového zabezpečení je v období před r. 1989 poněkud nepořádek, neboť tyto doby se z nějakého záhadného důvodu nedostaly do evidence ČSSZ a je třeba si podklady o zaměstnání vyžádat u příslušného podniku. Občas je třeba pátrat, kam byly archivní materiály uloženy, protože firmy už třeba neexistují. V mém případě se to naštěstí podařilo dohledat, ale zase to ČSSZ nechce, mám si to schovat a předložit až k žádosti o důchod.
Problém dohledávání podkladů není v získání potvrzení, že v době od - do jste někde pracoval, takový doklad si můžete vetknout za kobouk, problém je v tom, že musíte získat mzdový podklad o výši výdělku v inkriminované době.