U České spořitelny musíte při posílání peněz do vybraných zemí uvést účel, jinak platba neprojde

Česká spořitelna informovala své klienty o změnách, které jsou v platnosti od úterý 29. října 2019.

Pokud vyplňujete platební příkaz s úhradou na Ukrajinu, do Ruska, Spojených arabských emirátů nebo do Jordánska, a nesplníte specifické podmínky, účtují si zahraniční banky poplatky. Česká spořitelna však informovala klienty, že ode dneška jim tyto poplatky bude účtovat v souladu s ceníkem, tedy 500 Kč + poplatek, který si naúčtuje zahraniční banka.

Abyste se poplatků vyhnuli, je potřeba splnit ony specifické podmínky, když platbu na účet do jedné z uvedených zemí vyplňujete.

Platba na Ukrajinu

Při vyplňování platebního příkazu na Ukrajinu musíte vyplnit i účel platby. To je povinné pro každou odchozí zahraniční úhradu směřovanou na osobní (nefiremní) účet na území Ukrajiny. Účel úhrady musí být vyplněn vždy, ať platbu zadáváte přes internetové či telefonní bankovnictví, pobočku nebo jiným způsobem.

Povoleny jsou následující textace v angličtině:

• SALARY, (plat),
• WAGES , (mzda),
• PRIZE/PRICE, (cena),
• BONUS or HONORARIUM, (bonus nebo honorář),
• ALIMONY, (výživné, alimenty),
• INSURANCE COMPENSATION, (pojistné náhrady),
• INSURANCE PAYMENT, (úhrada pojistného),
• COMPENSATION OF DAMAGE, (kompenzace škody).

Pokud posíláte peníze za jiným účelem, je potřeba uvést, že úhrada není spojena s žádnou obchodní nebo investiční aktivitou a do pole účel platby uvést následující text: „I CONFIRM, THAT THIS TRANSFER IS NOT TO BE CONCERNED WITH ANY BUSINESS AND INVESTMENT ACTIVITY.“

Platby do Ruska

Pokud posíláte peníze do Ruské federace v ruských rublech, musíte v angličtině uvést důvod úhrady. Dále je nutné vyplnit tzv. VO code, což je ruský platební titul.

Číslo účtu příjemce má vždy 20 míst a začíná číslicí 4. Do pole příjemce uveďte 10–12 místné tzv. INN (obdoba daňových identifikačních čísel používaných v České republice). Pokud je příjemce úhrady právnická osoba, je nutné uvést také 9 místné KPP číslo do stejného řádku, k oddělení informací použijte tečku.

Jméno příjemce vyplňte do dalšího volného řádku nebo využijte pole pro zadání ULICE a do pole PSČ nebo obec doplňte RU.

Autor: Česká spořitelna

Vzor vyplnění platby.

Do pole „clearingový kód“ uveďte 9 místný kód banky BIK a u pole účel úhrady nebo účel platby postupujte v tomto pořadí a oddělujte tečkou

• Uveďte 20 místné číslo účtu banky u Ruské národní banky.
• Uveďte tzv. VO code, což je ruský platební titul (5 číslic).
• Uveďte jasný a jednoznačný důvod / předmět úhrady (slovní popis důvodu úhrady; tam kde je to relevantní také např. číslo faktury, smlouvy atd.).

Platby do Spojených arabských emirátů

U platebních příkazů do Spojených arabských emirátů musíte jako účel platby zadat tzv. /PURP/CODE/XXX. Přičemž místo XXX zvolíte příslušný kód ze seznamu.

Platby do Jordánska

Totéž platí u Jordánska, je nutné vyplnit tzv. purpose code ze seznamu.