Anglická výslovnost názvu banky byla pro české občany obtížná. Vzhledem k tomu, že působíme v České republice, tak chceme, aby se používala také česká terminologie,
řekl k důvodům změny jména generální ředitel HVB Bank David Grund.
V názvu banky se místo anglického „ejč ví bí“ začne používat české „há vé bé“. Změna se nijak nedotkne loga banky ani obchodního názvu HVB Bank Czech Republic a.s.,
dodal David Grund.