Drobný problém je v tom, že samotný stát používá zavádějící terminologii a v podstatě klame občany, když např. Doplňkové penzijní spoření nazývá tak, jak je nazývá. Přičemž minimálně části občanů jen tímto zavádějícím názvem zákrývá podstatu toho, že jde reálně o kolektivní investování (se státním příspěvkem) a nikoli o klasické spoření.