Obojí je zřejmě správně :-). "Oberbank AG pobočka Česká republika" není česká banka (český subjekt) ale pobočka (odštěpný závod) zahraniční právnické osoby.
Minimálně chybí ještě info o tom, kolik ten převod stojí, pokud je to zpoplatněno. Některé banky ty EUR převody dělají snad i zadarmo, ale někde jsou zpoplatněné. Druhá věc je, že se musí nejdřív převést peníze na eura a to jsou další náklady.