Vlákno názorů k článku Neformální bankéři a moderní pobočka. Spořitelna ukázala nový koncept od Pražan - Musím říct, že na slovní obraty "na Jindřišské...

Musím říct, že na slovní obraty "na Jindřišské ulici" začínám být fakt alergický. Není to jen problém tohoto webu, ale třeba i IDnesu, novinek.
Cypové, v Praze se říká "v Jindřišské ulici".

Správně česky je "do Jindřišské ulice"'. :)

A jde se tam kolem věže Jindřicha.

Dovolím si nesouhlasit Můžete vejít "do ulice", i "na ulici". Proto "projít až na Jindřišskou ulici" je správně podobně jako "projít až do Jindřiššské ulice". Navíc v prvním případě se očekává pokračování děje (následná chůze po ulici a třeba hledání té pošty), ve druhém případě vejdete do ulice a šlus. ;-)

"musíte se projít až na Jindřišskou ulici"

Můžeš s tím nesouhlasit, můžeš proti tomu protestovat, ale to je tak všechno, co se s tím dá dělat. Tohle netahá za uši leda tatarského rychlokursistu.