invalida

Pokud jste invalidní důchodce, plátcem pojistného prostřednictvím státního rozpočtu je za Vás stát. Za částečný pracovní úvazek platí zaměstnavatel (jak sám uvádíte) - tj. škola. Z Vašeho dotazu není jasné, zda překladatelská činnost je součástí Vašeho úvazku ve škole nebo se jedná o samostatně výdělečnou činnost. Tu je nutné nahlásit na zdravotní pojišťovně, přihlásit se jako osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ) a do somi dnů po podání daňového přiznání provést vyúčtování zdravotního pojištění na formuláři "Přehled o úhrnu záloh na pojistné zaplacených OSVČ na rok 2004" a výši vypočteného pojistného do těchto osmi dnů uhradit i v případě, že dosáhnete malých příjmu a nejste povinen podávat Fin. úřadu daňové přiznání.
Vzhledem k tomu, že jste státním pojištěncem a zároveň zaměstnancem, neplatí pro Vás minimální vyměřovací základ. Vyměřovacím základem je pro Vás skutečný příjem po odpočtu výdajů.
S dotazem týkajícím se sociálního pojištění Vám doporučuji se obrátit na příslušnou správu sociálního zabezpečení.