To není pravda - úrokovou sazbu 3,99 % p.a. na řádném úvěru ze staveního spoření Buřinka nabízí u své standardní produktové řady (má jen jeden tarif, na němž je úroková sazba z vkladů 1 % p.a. a úroková sazba z úvěru 3,99 % p.a.), u této nabídky je to přesně popsáno v tomto článku - u produktu "Úvěr" je úroková sazba na (řádném) úvěru ze stavebního spoření 6,85 % p.a. (varianta do 18 let), resp 5,99 % p.a. (varianta do 8 let) - a ano, je to stejná sazba jako na překlenovacím úvěru - docílili toho tak, že v překlenovací fázi se úročí vklady sazbou 3,85 % p.a. (podle zákona o stavebním spoření může být totiž rozdíl úrokové sazby z úvěrů a z vkladů nejvýše 3 %). Ta úroková sazba z vkladů platí pouze pro tento konkrétní produkt - jinak ji sjednat nelze.
V konečném důsledku je to takový hybrid, který spíše připomíná spotřební úvěr - jenomže spotřební úvěr stavební spořitelny klasicky posktovat nemohou, a tak přišli s tímto - ale to není poprvé, co si stavební spořitelny převzali z produktové nabídky bank - některé nabízeli stavební spoření, co se ve skutečnosti chovalo jak termínovaný vklad (ČMSS), nebo spořicí účet (RSTS), ale dle zákona šlo pořád o produkt stavebního spoření...