Tak to se mi nezdá. Smyslem úroku z prodlení je nahradit cenu peněz v čase (inflaci), když vám odběratel nezaplatí a de facto si z vás dělá banku (úrok na kontokorentu může být i vyšší než 8-9 %).
Smyslem smluvní pokuty je motivovat odběratele, aby zaplatil včas, jinak dostane pokutu. Ta pokuta je zase náhradou za výdaje spojené s upomínám a eventuálně i vymáháním (určitá náhrada škody, která dodavateli vzniká, když mu odběratel nezaplatil včas).
Ty funkce jsou prostě jiné a proto si myslím, že je spojovat nejde.