Dobrý den,
máte pravdu, tento poplatek skutečně platí pro výběr valut z korunového účtu a zároveň i pro prodej bankovek cizí měny (prodej pro banku) - mince banka neprodává.
Viz sazebník:
http://www.gemoney.cz/ge/cz/1/zakaznicky-servis/sazebniky-poplatku?docid=281