Není, vypadá to sice podobně, ale není to příjem státního či jiného rozpočtu. ČNB sice patří státu, ale státní rozpočet od ní neviděl (co pamatuji) nikdy ani korunu. Navíc daň musí být stanovena zákonem a ne nějakým rozhodnutím centrální banky.
Vzhledem k tomu, že u ČNB jsou povinně deponovány finanční prostředky státu a dalších subjektů, bylo by poněkud absurdní, aby stát "zdaňoval" sám sebe a nic z toho neměl. Místo "zdanění" stačilo napsat "zpoplatnění".
BTW: Kde máte jistotu, že když komerční banky přesunou tuto zátěž na klienta, tak si při té příležitosti také něco "netrhnou"?