Tady je to podáno zase trochu jinak:
Nejsem klientem těchto velkých bank, ale byl-li bych, příliš důvěry by to ve mně nevzbudilo.
Pokud se práce těch propuštěných dá rozdělit mezi zbylé zaměstnance, aniž by to mělo dopad na služby a klienta, znamená to, že předtím jsem platil ze svých poplatků a úroků nadbytečné lidi, kteří neměli příliš co na práci?
Pokud se práce těch propuštěných nedá rozdělit mezi zbylé zaměstnance, protože ti už by to kapacitně nestihli, zajímá mě, jaký to bude mít dopad na mě jako na klienta. Osekají se služby? Pozavírají pobočky?
Obvykle toto masové propouštění nic dobrého nepřináší. Skuteční odborníci odejdou, nemají zapotřebí nechat na sobě dříví štípat a bez problémů najdou práci jinou. Zbydou řadoví pracovníci, kteří by se jinde nechytli, a proto musí zůstat a nechat po sobě dupat; a všehoschopní manažeři, ochotní jít přes mrtvoly, aby si svoje posty udrželi.