Jak je to v zahraničí nevím. Namátkou jsem se podíval na Oyster card a pokud se používá s časovým předplatným, tak je také nepřenosná.
Nepřenositelnost zajišťuje jakýsi "FUP" - je tím omezeno její užívání.
Aktuálně v Praze také existují přenosné kupóny a jsou o 22 - 28 % dražší než běžné. Je samozřejmě na politickém rozhodnutí, zda se nepřenositelnost zruší. Stejně tak lze zrušit i jízdné úplně. Pokud by se však nepřenositelnost zrušila, tj. kupóny už za základní cenu by byly přenosné, v českém prostředí by se nejspíš rychle začaly nadužívat/zneužívat.
Dovedu si představit logistický systém, který by aktuálně volné průkazky distribuoval dalším zájemcům. To by navíc bylo zcela legální.
Nelegální varianta spočívá v "klonování" přenosných průkazek.