"Paní, resp. její dcera, zanedbaly již samotný rozsudek, nepodaly odvolání, rozsudek nabyl právní moci"
Hlavně bych řekl, že zanedbaly tu pokutu (= přirážku k jízdnému) - to další už jsou jen prkotiny.
Tyto případy mě fascinují - to lidé opravdu dostávají tolik pokut, že na ně zapomínají? Já ji dostal jednou a neměl jsem klidné spaní, dokud jsem ji (za 5 dní) nezaplatil.