Pojištění automobilu platí jeho majitel (výjimečně provozovatel). Je na zodpovědnosti majitele vozu, komu ho zapůjčí. Půjčí-li ho někomu, kdo způsobí nehodu, je to též (do značné míry) na zodpovědnosti majitele vozu. Takže z tohoto pohledu je dle mého soudu pojištění vozu v pořádku.