Ne, nestaví... Germanismus papundekl celkem jednoznačně znamená papírovou lepenku, což s americkou výstavbou nemá nic společného, že se ho snažíte posouvat někam úplně jinam je váš problém.
V Americe se proti nám více používají jednoduché dřevostavby z kombinace MDF a sádrokartónu na dřevěném rámu, což se u nás vyskytuje také. Rozdíl je spíše v tom, že tam opravdu takto řešená stavba vychází proti zděné o poznání levněji, zatímco v českých podmínkách je z ne zcela jasného důvodu rozdíl ceny mnohem menší a dokonce jsem narazil na případ, kdy dřevostavba vyšla dráže. Dovolím si ale tvrdit, že pokud by poměr ceny byl u nás podobný jako v USA, tak také procento dřevostaveb poletí nahoru.