Článek není o tom, jak počítat hodnotu peněz, ale jak vybírat úvěr. Jak se píše v závěru, je správným měřítkem diskontovaný součet splátek. Součet splátek je sice obecně "kravina", ale s klesajícími úrokovými sazbami se jeho nepřesnost snižuje (až k nule při nulových sazbách).