To je dobrá poznámka. K termínu "futurity" jsem nedospěl sám. Zavedl ho ve svých publikacích Oldřich Dědek (viceguvernér ČNB), který se na termínové burzy specializuje.
Konec konců, byl to jeden z běžně používaných výrazů, který ještě neměl české synonymum.