PROFESIONÁLNÍ novinář by se měl vyznat v terminologii. Pokud používá odborné výrazy špatně, snižuje tak hodnotu článku a možná vyvolává podezření, jestli nejsou chyby i někde jinde. Navíc šíří nesmyslé výrazivo mezi „prostý lid“. ;-)
1) Nejde o novelu zákona o platebním styku (= změnu nebo doplnění stávajícího zákona), ale o celý nový zákon o platebním styku.
2) 1. listopadu 2009 zákon nabyl ÚČINNOSTI. Platnosti nabyl 4. září 2009, kdy vyšel ve Sbírce zákonů. (Právní předpis je platný publikováním; účinnost znamená, že se podle něj musí dotčené osoby řídit; v běžné řeči laiků je to zbytečné rozlišování, ale profesionál má používat správné výrazy)
3) Legislativa = zákonodárství, tvorba zákonů a případně dalších právních předpisů, přeneseně i ty vytvořené předpisy. Zákazník se proti neoprávněnému naúčtování poplatku obchodníkem těžko může bránit legislativní cestou, protože těžko může vydat zákon nebo vyhlášku. Může se bránit PRÁVNÍ cestou, to jest stížností k některému oprávněnému orgánu, nebo žalobou u soudu.
