V článku je uvedeno:
„Do diskuzí a programů nejrůznějších mezinárodních setkání se tak stále častěji dostává daň z finančních transakcí peněžních domů (nikoli z transakcí jednotlivých střadatelů či investorů), která je nejčastěji médii označována jako Tobinova daň.“
„Dosud známé návrhy chtějí daň ve výši 0,5 až 1 % zavést na veškeré transakce (nejen na měnové operace, jak chtěla původní Tobinova daň), které finanční instituce mezi sebou provádějí.“
Domnívám se, že druhé vyjádření není přesné, protože mezi nimi necítím rozdíl. Také proto se domnívám, že autor článku chtěl sdělit, že se nově uvažuje o dani která bude uvalena na úplně všechny prováděné finanční transakce. Že EU o něčem podobném uvažuje jsem slyšel již dříve.
Pokud to špatně chápu, mohl by to někdo uvést na pravou míru?!
